Rēzeknē esošā ukraiņu kopiena radījusi pirmssvētku sajūtu kopā ar saviem draugiem – latviešiem. Kā izrādās, tradīcijas abās valstīs ir diezgan līdzīgas – izdziedātas dziesmas, izspēlētas rotaļdejas un iepazīti mitoloģiskie tēli. Ukraiņu kopiena Rēzeknē rīko dažādus kultūras pasākumus, kas pulcē ne vien latviešu, bet arī mazākumtautību iedzīvotājus.
Ukraiņu bērni Rēzeknē kopā ar vienaudžiem latviešiem muzicē un izspēlē dažādas rotaļas. Viena no tām ir ziemassvētku performance “Verteps”, kas tradicionāli ir Kristus dzimšanas attēlojums ar leļļu teātra palīdzību ukraiņu kultūrā.
Anna Frančuka Vokālā pedagoģe
Tā ir tradīcija, kad uz Ziemassvētkiem visi pulcējas kopā, priecājas. Sagaida Ziemassvētkus, Jēzu Kristu. Tautasdziesmu Ukrainā ir ļoti daudz. Šodien esmu izvēlējusies tādas, kuras ir visiem pazīstamas. “Ščedrivka” vispār ir visā pasaulē pazīstama dziesma. Tas ir kā atkal pabūt mājās. Atcerēties, ka agrāk pulcējāmies kopā dziedājām. Mājīga atmosfēra.
Arī ukraiņiem šajā laikā ir iešana ķekatās, dziedāšana, mīklu minēšana, dažādas rotaļas ar dzīvnieku tēliem. Kā norāda pasākuma organizatori, tā ir iespēja bērniem neaizmirst bērnību Ukrainā un saglabāt savas dzimtās zemes tradīcijas citviet.
Violeta Ukrainiete, dzied ansamblī
Bija jautri un interesanti! Galvenais, lai ciemiņiem arī viss patiktu. Es, piemēram, dziedāju. Meitenes tēloja sniegbaltītes. Uzstājoties un dziedot, tu parādi, cik ļoti tas tev ir svarīgi.
Nadežda Ukraineite, dzied ansamblī
Ko dara latvieši? – pareģo nākotni. Kā viņi to dara? – Izmantojot zeķes. Ar sīpoliem, āboliem.
Svetlana Semeņaka Rēzeknes Nacionālo biedrību kultūras nama direktore
Latviešu tradīcijas, kuras, protams, savijas ar ukraiņu tradīcijām, ukraiņu ieradumiem, bērnu attīstību, neformālo izglītību. Latviešiem ir saglabātas senākas, kā zinām, zīmes, gan arī visādas tradīcijas ciešāk saistītas ar dabu.
Ukraiņu tradīcijas un kultūru Rēzeknē palīdz uzturēt vairāki aktīvi un radoši cilvēki. Piemēram, trīs ukrainienes saņēmušas arī Valsts Kultūrkapitāla fonda stipendijas radošo ideju realizācijai.
Svetlana Semeņaka Rēzeknes Nacionālo biedrību kultūras nama direktore
Viss, protams, ir atkarīgs no cilvēka, ģimenēm. Pateicoties tam, ka Rēzeknes ukraiņu kopienai ir tādi cilvēki ar radošo degsmi – Valērijs un Daiga Stavski, meitenes Oksana un Anna tika atbalstītas ar stipendijām un trīs mēnešus darbojās šeit, biedrību kultūras namā un teātrī “Joriks”. Cilvēki tiešām velta savu laiku,brīvprātīgi strādā un iedvesmo citus. Tas nevarētu notikt bez tāda dziļa, regulāra darba gandrīz trīs smagu gadu garumā.
Deju grupas meitenes
Eņģeļa deja. Kā gatavojāties? – Stipri gatavojāmies. Agri cēlāmies, gājām uz mēģinājumiem.
Oksana Kolesnika horeogrāfe
Ir tradīcija, kad eņģelis nolaižas no debesīm un mēs parādījām, ka eņģeļiem nolaižoties, tas ienes laimi saimnieka mājās.
Darja Rēzeknes pamatskolas – attīstības centra skolniece
Ar kazu spēlēties, metalafonu spēlēt. Viss patika. Ko jūs ar kazu darījāt? Skrējāt pakaļ vai sargājāt viņu? – Sargājām viņu. No kā sargājāt? – No vilka. Ko vilks gribēja izdarīt ar viņu? – Laikam apēst.
Ukraiņu kopienas organizētos pasākumus apmeklē ne vien latviešu ģimenes, bet arī mazākumtautību kolektīvu pārstāvji un ģimenes ar bērniem.